The utility brand’s first-quarter performance helped Stellantis increase net revenue in North America 30 percent to $21.7 billion.