Tobias Ray, finance manager at the Oregon dealership, filed a lawsuit alleging he was subjected to racial discrimination and a hostile work environment.