If the settlement is finalized, Stellantis would pay roughly $300 million in penalties to resolve a multi-year emissions fraud probe in a case dates back several years under Fiat Chrysler.