The film will feature three Jeeps, and the brand is launching a new ad campaign.