While the move from one screen to another may seem like a small step for Apple, it’s a huge leap in terms of both the technological and business engagement between the iPhone maker and the world’s automakers.