Tesla’s use of the name ‘Full Self-Driving,’ or FSD, has been criticized because the features require active supervision and don’t make its vehicles autonomous.