Vroom Inc. said Monday it cut employment by 337 positions and sold far fewer vehicles in the second quarter.