The auto retailer purchased four dealerships in three deals this year to grow in Oklahoma and Texas.