TuSimple Holdings Inc. said on Thursday it will cut 30% of its workforce in the United States under a restructuring as the autonomous driving technology company looks to preserve its balance sheet amid a funding crunch in the sector.