The new strategy is the output of a year-long review during which senior executives came to grips with the fact that Tesla, not Toyota, is now setting the pace for vehicle and manufacturing technology.