The union’s latest proposal came a day after it reached a tentative agreement with Ford that would raise wages 25 percent over the next four years and reinstate cost-of-living adjustments.