CarNow, maker of digital retailing platforms for dealerships, plans to use $40 million in new debt financing to accelerate product development and pursue further market expansion.