Group 1 Automotive has agreed to buy U.K. dealership group Inchcape. The all-cash deal, announced Monday, is for $439 million and is expected to close in the third quarter.