Reaction to the UAW’s victory in Chattanooga quickly took shape on social media and in Tennessee, where the Republican governor said workers made a mistake.