Tesla slashed a newly formed marketing team as part of companywide layoffs, reversing course from a traditional advertising push that CEO Elon Musk greenlighted less than a year ago.