When a search to secure more capital was unsuccessful, Vroom’s senior leadership called it: The company would stop buying and selling used vehicles online as soon as possible.