Francisco Ortiz is accused of creating a fake company that billed Miller Motorcars for towing 873 vehicles over 10 months last year.