CEO Makoto Uchida says Nissan has strengthened its business significantly over the course of his first midterm business plan but still must “work harder” to boost global volume. Here’s a score card.