The ruling will increase scrutiny on design patents, making it easier for third-party manufacturers to produce spare parts for vehicles, a change that could reduce the cost of repairs.