The automaker is rolling out Ford University, a digital platform that utilizes AI to train dealership employees on selling vehicles and improving their relationships with customers.