GM CEO Mary Barra said at an investor conference that the automaker also is focusing on making sure vehicle software works consistently and creates additional revenue opportunities.