Marissa West, who became president of GM North America in January, talks about the automaker’s plan to bring back hybrids and launch more affordable EVs.