More details are coming to light about General Motors Co.’s footprint in the Hudson’s Detroit property as it moves its headquarters out of the Renaissance Center.