GM CEO Mary Barra said the automaker is “committed to doing the right thing” with Detroit’s iconic Renaissance Center after moving its headquarters out of the complex next year.