This marks the first time Cruise’s self-driving systems have been activated on public roads since October.