Motional, the joint venture between Hyundai and Aptiv, said Tuesday it would delay its driverless commercialization plans and it had laid off employees.