REE’s partnership with Penske Truck Leasing is a boon for the electric truck and chassis company at a time EV startup successes are rare.