Developments in the Amazon empire may hint at tech giant’s strategy for its Zoox robotaxi subsidiary that plans to launch service this year.