After two years of U.S. sales declines for Ram, Christine Feuell will take charge of the brand as it launches its first electric pickup and seeks to regain momentum.