Tesla has asked German employees to work from home on Friday when activists plan to protest against expansion plans outside its factory near Berlin.