With a backlash brimming, the Autonomous Vehicle Industry Association is seeking to regain trust in self-driving technology. Only 9 percent of U.S. consumers tell AAA they trust the tech.