In hard-to-crack Japan, the market has a new top import model. And it comes from a brand and place you might not expect. No, the nameplate is not from Detroit.