A work stoppage “could particularly impact production” of Ram pickups and the Jeep Wrangler and Wagoneer, the UAW said.