The dealership management system provider is continuing a phased effort to bring customers back online after two cyberattacks led to a shutdown June 19.