More likely a blip than a pivot, McKinsey’s survey highlights need for affordable models that automakers are developing.