The South Carolina dealer set Jeep sales records during the brand’s American Motors days and led customers on annual pilgrimages to the Smoky Mountains.