Mercedes-Benz cannot exercise a purported right of first refusal to demand an Illinois dealer apportion the sales price of a three-franchise dealership he’s selling, the state Motor Vehicle Review Board ruled.