Subaru of America has promoted two executives and hired a third to fill top U.S. management roles opening because of coming retirements.