Combined sales of Chinese manufacturers exceeded those of American manufacturers for the first time in 2023, JATO Dynamics said, citing registration data.