The online used-vehicle retailer said it sold 101,440 used vehicles in the second quarter, up 33 percent from the year-earlier period.