Carvana could top Wall Street’s expectations for a 3 percent quarter-over-quarter sales volume increase, BTIG analyst Marvin Fong wrote.