Hyundai generated strong EV sales in the first half, but the automaker is bracing for headwinds and preparing for more competition in the marketplace.