Ford hopes the new powertrain option — plus a larger center screen, new tech and updated design elements — will help the Maverick maintain sales momentum, especially among first-time Ford buyers.