The new hires will position EVgo for growth in an increasingly competitive market, the company said.