Stellantis has cut one of two daily shifts at its Jeep Wagoneer and Ram 1500 Classic plant in Warren, Mich., putting about 1,600 workers on temporary layoff.