Stellantis paid $190.7 million in U.S. fuel economy penalties and owes another $459.7 million in outstanding penalties according to government documents.