Toyota’s AMC Networks partnership includes a short film and social content for nature doc viewers.