American Axle struck deals with European automakers, but it expects increased volatility as it prepares for ramp-up costs.