The report from Presidio Group and NCM Associates also found the typical dealership hasn’t reduced expenses quickly enough amid profitability declines.