WeRide has 12 active vehicles and will operate in San Jose and nearby areas, state regulators said.